Є дуже багато жаргонізмів та слів, змив яких не завжди можна "розкусити" з першого разу. Крім того, деякі слівця взагалі мають кілька значень, причому прямо протилежних за змістом. На нашому сайті, ми вирішили відкрити окрему категорію, де перекладатимемо найпопулярніші фрази та слова з американського жаргону. Сьогодні ми спробуємо розшифрувати один із таких термінів, це Thrasherпереклад ви знайдете трохи нижче.
Однак, перед тим, як ви продовжите, я хотів би порадити вам ознайомитися з ще парочкою статей з тематики сленгу модників. Наприклад, що означає «Сасний кун», як зрозуміти слово «Камшот», що означає «Флексити», хто така «Педівка» тощо.
Отже, продовжимо, що означає Thrasherпереклад? Цей термін перекладається, як "молотілка", "молотильник". Існує кілька значень цього слова, і ми розберемо лише найпопулярніші з них.
Thrasher– це той, хто слухає треш-метал. В основному це так звані Headbanger (прим. рок або металевий музикант або той, хто є шанувальником рок-музики). Більшості з них подобається пити та веселитися від душі
Thrasher- це будь-хто, хто живе і дихає треш-музикою. Це також може бути metalhead (той, хто любить важкий метал). Незважаючи на те, що трешер технічно є шанувальником важкого року, проте трешер слухатиме виключно треш-метал і рідко виходитиме за рамки цього жанру. Одяг трешера простий і не вимагає додаткових грошових вливань (за винятком куртки, про яку буде сказано пізніше). Основна хитрість полягає в тому, щоб переважно носити все, що у вас є, і не витратити зайвих грошей. Весь одяг складається з білої старої футболки, вузьких джинсів, смугастої сорочки (будь-якого кольору) та джинсової куртки. Тепер, якщо згаданий трешер не має власних сорочок треш-групиУ цієї людини, швидше за все, є джинсова куртка з логотипом його улюбленої металевої групи. Так як куртка стає його відмінним атрибутом, і саме вона найбільше подобається трашеру. Який її таксає і "в хвіст і гриву", не знімаючи навіть під час пристрасних соїтій.
Трешерівзовсім не турбує, що про них можуть подумати оточуючі люди. Музика, яка найбільше "доставляє" трешеру (і це правильно для деяких металістів), це "ska". Справжній трешер ходить на кожен концерт, і в результаті стає дуже жорсткою людиною, вважаючи, що вона була більш ніж у 10 боях без жодних підстав. Трешери - добрі союзники, і ви не захочете, щоб будь-хто з них став би вашим ворогом. Thrash для них це все їхнє життя. Трешери часто зустрічаються на виступах "чужих" гуртів з іншими трешерами у нічний час.
Kid 1 man that kid wears the same thing everyday! (людина, яка щодня носить те саме!).
Kid 2 well if you look at him hard enough youll notice he changes shirts everyday...pants on occasion (якщо ви подивитеся на нього досить уважно, ви помітите, що він змінює сорочки щодня... штани з нагоди).
Магазин магазинів- священна Біблія скейтбордистів. Журнал Thrasher створює спосіб життя, якого багато скейтбордистів дотримуються скрізь. Thrasher mag – це кров, яка проходить через Сан-Франциско, серце скейтбордингу. Це єдиний журнал, який дійсно має значення для скейтбордистів
- Skater 1: Did you pick up the new mag? (Ви купили новий журнал?)
- Skater 2: of course! Thrasher magazine is the best! (Звичайно! Журнал Thrasher - найкращий!)
- Skater 1: I know! I look forward to it every month! (Я знаю! Я з нетерпінням чекаю цього щомісяця!).
Стріт-стайл, він же "урбан" - модний міський стиль, який вже давно став частиною нашого повсякденного життя. Люди, одягнені в просторий, зручний і практичний одяг фірми "Трешер", - це вже не дивовижні "фрики", що носять худі з будь-якого приводу. Міська мода стає доступнішою – адже дозволити собі одягнутися у спортивний костюм може кожен!
Проте стріт-стайл - це не комплект, що складаються з костюма з трьома смужками та спортивної сумки, придбати які можна на найближчому ринку. Навпаки, у ньому є свої "бренди-гіганти" - це "Трешер", Palace, Supreme та інші. Вартість певної продукції цих фірм часом досягає неймовірних висот за рахунок створення ексклюзивності урбаністичного образу.
У цих брендів багато шанувальників, зокрема серед скейтерів. Ця стаття познайомить читачів з історією бренду - законодавця вуличної моди, з продукцією легендарного "Трешера" - жіночими та чоловічими лінійками.
Історія бренду Trasher
Перш ніж стати всесвітньо відомим постачальником урбан-моди, Trasher був виданням для любителів дощок - журналом, в якому розповідалося про досягнення найпросунутіших скейтерів. "Трешер" - це назва бренду, що символізує всю скейтерську культуру з її своєрідною музикою, перфомансами та, звичайно, модою.
Творці бренду швидко усвідомили своє вигідне становище, зрозуміли, що вже володіють досить великою спільнотою потенційних покупців одягу та аксесуарів для цього травматичного виду спорту.
"Трешер" - це бренд, який пройшов великий шлях: від маловідомого "локального" журналу для любителів спорту до створення образу сучасної молодої та активної людини, яка віддає перевагу зручності, мінімалізму та практичності.
Вулична класика
У будь-якого бренду від Dior до Lacoste є своя фірмова річ - унікальний предмет одягу, який стає "обличчям" цілого бренду, входить до його історії як найбільш продаваний і найвідоміший серед покупців. Для Dior таким продуктом стало "мале для Lacoste - біла футболка-поло.
Толстовки "Трешер" - саме такий продукт для фірми, що створює вуличну моду. Вартість оригінального худорлявості від Trasher - приблизно 60 $, найвідчайдушніші фанати скейтбордингу і "старої школи" скуповують на аукціонах перші екземпляри цього ексклюзивного одягу, тоді як інші набувають більш доступних за ціною "репліки".
Колекція Trasher
Традиційно вважається, що спортивний одяг із вільним силуетом – це одяг для молодих людей, але не для дівчат. Проте дизайнери Trasher переконані: для вуличної моди та скейтбордингу кордонів не існує. Жіночий "Трешер" - це великий вибір майок, футболок, світшотів, піжам і навіть спідньої білизни з фірмовим логотипом. Класичні з "вогненним" написом відмінно підходять як хлопцям, так і дівчатам.
У лінійці дитячого одягу "Трешер" можна зустріти скейтерські футболки для немовлят – хлопчиків та дівчаток. Бренд популяризує вуличну моду, відкривається для всіх своїх покупців, попри те, що "справжні" скейтери засуджують творців бренду за втрату "ексклюзивності" та "своєї атмосфери".
Всупереч усім коментарям, "Трешер" залишається одним із лідерів вуличної моди та постачальником якісного одягу та аксесуарів для найрізноманітніших цілей.
Кофта thrasher - оригінальний виріб на кшталт толстовки. Вказана назва походить від імені бренду, який вперше зайнявся виробництвом такого одягу.
Сьогодні трешери в основному носять хлопці, але вони можуть поєднуватися з жіночим одягом. Щоб знати, з чим комбінувати такі вироби, варто розібратися з їх особливостями та видами.
Бренд Thrasher зародився у 80-ті роки минулого століття. Його заснували троє партнерів, які займалися написанням новин у газеті на скейтбордську тематику. Чоловіки подумали, що створення лінійки одягу, призначеного спеціально для скейтерів, буде проривом у світі моди.
Таким чином була випущена перша добірка кофт thrasher, яка відразу ж полюбилася молоді.
Її стали носити не тільки хлопці, які захоплюються катанням на скейті, а й звичайні молоді люди. Таку толстовку зручно вдягати увечері на прогулянку, а також просто носити щодня. Вона чудово поєднується з джинсами, а оригінальний принт дозволяє носити кофту дівчатам.
Варто виділити основні особливості такого виробу:
- вільний крій;
- наявність напису на грудях;
- наявність каптуру на зав'язках;
- оформлення у однотонному стилі;
- манжети оснащені резинками.
Кофта трешер – вибір вільної молоді. Для них немає законів, розпоряджень і принципів, вони молоді і живуть таким життям, яким хочуть жити. Цей виріб доречно передає спосіб життя молодого покоління. Більшість моделей призначені для носіння в холодну пору року або влітку як верхній одяг.
Сьогоднішню популярність кофти можна пояснити тим, що багато реперів та артистів зі світу хіп-хопу воліють носити трешери. Наприклад, виконавець Kizaru нерідко з'являється на публіці та в кліпах у білій кофті з написом thrasher. А інших фото Кізар можна побачити в чорній кофті з білим написом.
Різноманітність моделей представлена різними кольорами та пошиттям:
- Однотонні светри і жакети з написом thrasher. Випускаються у сірому, білому та чорному варіантах, напис на них виконується у контрастному кольорі.
- Виріб із перевернутою зіркою. Пентаграма доповнюється зображенням Сатани та штанги, що є актуальним для представників неформального руху.
- Вогняні написи – серія Супрім. Назва бренду оформлена у вогненному стилі, завдяки чому модель виглядає яскраво.
- Кофти на блискавці. Вироби схожі на звичайну спортивну куртку, де на грудях з лівого боку бачиться назва бренду.
- Вітровки. Виконуються з вологонепроникного матеріалу, на спині також є назва бренду.
- Жіночі моделі. З недавнього часу стали виробляти жіночі варіанти кофт: у модельному ряду можна виявити рожевий світшот, а також вироби яскравого забарвлення.
Популярну кофту thrasher любить носити відомий південнокорейський актор та співак Техон Кім. Він є учасником гурту BTS, який виконує пісні у стилі хіп-хоп.
Придбання таких моделей не обов'язково має на увазі, що людина відноситься до певного стилю або руху: дана толстовка є практичною повсякденною річчю.
З чим одягти кофту?
Одяг трешер дозволяється комбінувати з будь-якими іншими предметами гардеробу. Найбільш вдало вона виглядатиме в таких варіантах:
- біла толстовка із звуженими донизу синіми джинсами та кедами;
- для дівчат оптимально вдягати шорти чи спортивну спідницю;
- добре виглядає трешер із спортивними штанами вільного крою: краще? щоб вони були пошиті з такої самої тканини, що толстовка;
- зверніть увагу на поєднання кольорів: до чорних, білих і сірих пайтів підійдуть будь-які відтінки.
